Hotel & Eventos Algemene Voorwaarden
Voir ici les Hotel & Events - Conditions Générales en Français
Voir ici les Hotel & Events - Conditions Générales en Français
Los huecos de las puertas están cubiertos:
TUSSEN :
MIX HOTEL, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1170 Brussel, Vorstlaan 25, bus 1 (BCE: 0769.967.687);
Hierna "Mix Hotel" genoemd.
MIX EVENT, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1170 Brussel, Vorstlaan 25, bus 2 (BCE: 0769.967.489);
Hierna "Mix Event" genoemd.
Hierna samen "Mix" genoemd.
ES:
Iedere natuurlijke of rechtspersoon die op persoonlijke titel en/of als wettelijk vertegenwoordiger, na raadpleging en goedkeuring van de algemene voorwaarden van Mix, heeft besloten tot reservering of aankoop.
Hierna de "Klant" genoemd.
LAS PIEZAS DE REPUESTO QUE SE HAYAN RETIRADO DE TODOS LOS TIPOS DE RESERVAS O QUE SE HAYAN RETIRADO DEL MERCADO MIX
Toepassingsgebied
Estas condiciones se aplican a los productos :
- el uso del sitio web (https://mix.brussels/);
- reserveringen gemaakt met Mix Hotel;
- evenement boekingen gemaakt met Mix Event.
Behoudens bijzondere schriftelijke bepalingen opgesteld door een bevoegd persoon, zijn deze algemene voorwaarden van toepassing op alle door Mix geleverde diensten en op alle gesloten of uit te voeren overeenkomsten.
Estas condiciones de pago no se aplicarán en caso de que se produzca un exceso de pago entre Mix y un proveedor de Opdracht.
Estos términos y condiciones están disponibles en Mix-website https://mix.brussels/. Zij worden derhalve geacht voldoende ter kennis te zijn gebracht van opdrachtgevers, opdrachtnemers en derden.
Puerta del sitio web https://mix.brussels/ a través de este sitio web, o mediante la solicitud o la reserva de entradas, el demandante recibirá íntegramente estas Condiciones Generales.
Los derechos de autor de estos artículos son poco costosos, ya que Mix los ofrece.
Transferencia
Reserveringen van klanten bij Mix zijn niet overdraagbaar zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Mix.
Las habitaciones y los baños no pueden ser reservados.
En el caso de los viajes a hoteles para el reembolso de los gastos, la persona que realiza el viaje debe conocer la identidad de las personas que trabajan en el hotel.
GDPR
Mix voldoet aan Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens (General Data Protection Regulation of GDPR) alsook aan de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
Asimismo, Mix se reserva el derecho de acceder y recabar información personal a través del sitio web o de cualquier otro medio de contacto con el cliente, ya sea por correo electrónico, correo postal u otros medios.
Encontrará toda la información sobre la protección de sus datos personales en https://mix.brussels/privacy-policy/
Intelectual rechten
Sin perjuicio de lo dispuesto en las condiciones generales de Mix, se autoriza la utilización de logotipos, acrónimos, logotipos relacionados con los nombres de Mix o de la empresa, así como fotografías tomadas en el suelo de Mix durante la ejecución del contrato, para su utilización con fines profesionales o comerciales.
Klachten
Todo el equipo de Mix se compromete a ofrecer a sus clientes un servicio completo.
Si tiene alguna duda, envíe un correo electrónico a claim@mix.brussels.
Para que la multa sea pagadera, deberá pagarse en un plazo de 8 días a partir de la fecha de inicio del procedimiento o de la fecha de finalización del mismo.
Dieren
Dieren zijn ten strengste verboden op het hele Mix terrein.
Nietigheid
Indien een bepaling van deze voorwaarden ongeldig, onwettig of zonder rechtsgevolg is, worden de geldigheid, de wettigheid en de uitvoering van elke andere bepaling hiervan niet aangetast. De partijen verbinden zich ertoe de ongeldige, onwettige of onwerkzame bepaling te vervangen door een geldige, wettige en werkzame bepaling die, voor zover mogelijk, de rechten en verplichtingen van de te vervangen bepaling bevat.
Visitas y excursiones
Cualquier cambio o modificación de estas normas que afecten a los derechos y libertades de una de las partes o que sean aceptables para la otra parte, es poco probable si se produce un conflicto entre las partes.
Derecho aplicable - jurisdicción
En estas condiciones generales se aplica el Derecho belga en materia de protección de datos.
En el marco de un debate o de una discusión sobre la aplicación o la interpretación de estas normas generales, ambas partes se comprometen a buscar una solución mínima y a iniciar un procedimiento judicial.
De rechtbanken van Brussel, Franstalige afdeling, zijn bevoegd voor alle geschillen met betrekking tot deze voorwaarden, tenzij dwingende wettelijke bepalingen anders bepalen.
ALGEMENE VOORWAARDEN MIX HOTEL
Condiciones de reserva
Para garantizar la reserva, deberá solicitarse una tarjeta de crédito bancaria en el momento de la reserva.
Si desea reservar una habitación con nosotros, le recordamos que el importe total de la reserva en efectivo se cargará en la tarjeta de crédito utilizada en la reserva, siempre que las condiciones de pago gratuitas no sean inferiores al importe total. En el caso de las tarifas no reembolsables, esta condición se aplicará tras la comprobación de la reserva en efectivo. Para las tarifas flexibles, este plazo es de 24 horas antes de la fecha de llegada.
Si su reserva en este periodo se anula o se cancela, o si no se presenta, el importe total de la reserva se reembolsará en su tarjeta de crédito. Uitstel of wijziging is niet mogelijk.
Si se utiliza una tarjeta de crédito, Mix Hotel tiene derecho a anular la reserva o, si es necesario, a ofrecer otra forma de pago.
La tarjeta de crédito utilizada para realizar la reserva y un documento de identidad gratuito deben estar incluidos en el pago.
Si el nombre del titular de la tarjeta de crédito que se utiliza para la reserva no coincide con el nombre del titular de la tarjeta de crédito que se utiliza para la comprobación de la tarjeta de crédito, deberá confirmarse la identidad del titular de la tarjeta de crédito mediante un formulario de reserva.
Indien de identiteit van de kaarthouder en zijn/haar instemming met het gebruik van de kaart niet worden gevalideerd, moet vóór het inchecken een alternatieve betalingswijze worden verstrekt.
Por ello, Mix Hotel se reserva el derecho de anular la reserva.
Todos los productos o servicios adicionales adquiridos o suministrados durante el periodo de vigencia de la presente garantía están sujetos a derechos de propiedad intelectual en virtud de la legislación vigente en materia de propiedad intelectual. en el momento de la reserva tarjeta de crédito o por cualquier otro motivo a través de la tarjeta de crédito emitida por el cliente.
Annuleringsvoorwaarden
Las tarifas de anulación son las tarifas que se aplican a cualquier tarifa que aparezca en nuestro sitio web.
Groepsreserveringen
Las reservas de 8 o más habitaciones (para estancias privadas o familiares) se clasifican como reservas colectivas.
Ofrecemos tarifas especiales y descuentos. Póngase en contacto con nosotros a través de group.hotel@mix.brussels para enviarnos su solicitud.
1.Groepsaanbieding
De door Mix Hotel aan de Klant verstrekte aanbieding in het kader van een reservering van meer dan 8 kamers, hierna de "Groepsaanbieding", heeft een beperkte geldigheidsduur. Na de in de Aanbieding vermelde periode vervalt de Aanbieding.
De groepsaanbieding wordt door de Klant geaccepteerd wanneer deze ondertekend voor goedkeuring wordt teruggestuurd naar Mix Hotel, naar het e-mailadres vermeld in de groepsaanbieding en het voorschot is betaald.
Zodra de groepsaanbieding is geaccepteerd, is deze bindend voor beide partijen.
Indien Mix Hotel tijdens de geldigheidsperiode van de groepsaanbieding een reserveringsaanvraag voor kamers ontvangt van een derde partij en er geen andere kamers beschikbaar zijn op dezelfde datum dan die het onderwerp vormen van de niet geaccepteerde groepsaanbieding, zal Mix Hotel de Klant hiervan op de hoogte stellen, waarna de Klant 24 uur de tijd heeft om de aanbieding met voorrang te ondertekenen. Na deze termijn is Mix Hotel vrij om met de geïnteresseerde derde partij in zee te gaan.
2. Facturering en vooruitbetaling
2.1 Reservering van minder dan 50 nachten
En el momento de la contratación de la ayuda se realizará un primer reembolso del 50% del precio total incluido en el precio de venta al público. Este reembolso deberá abonarse en un plazo de 4 días laborables a partir de la fecha de envío del formulario de reembolso por correo electrónico. Bij niet-betaling binnen deze termijn kan Mix Hotel ofwel besluiten dat zij niet langer gebonden is aan de voorwaarden van de Aanbieding, of ofwel eisen dat het gesloten contract wordt uitgevoerd.
Un mes antes de la entrada en vigor de la ley se cobrará un segundo anticipo del 40% del precio total incluido en la franquicia y se reembolsará en un plazo de 4 días laborables tras la verificación del importe total del anticipo. Bij niet-betaling behoudt Mix Hotel zich het recht voor de reservering te annuleren.
Tien dagen voor aanvang van het verblijf se cobrará el 10% del precio total incluido en el precio de venta al público y se abonará en un plazo de 4 días hábiles después de que se haya completado el proceso de pago. Bij niet-betaling behoudt Mix Hotel zich het recht voor de reservering te annuleren.
El factuur die geheel or gedeeltelijk niet op de vervaldatum is betaald, zal van rechtswege en zonder ingebrekestelling een rente van 1% per maand opleveren over het onbetaalde bedrag. Bovendien zal de onbetaalde factuur bij niet-betaling worden verhoogd met 15% met een minimum van 125,00 € als forfaitaire schadevergoeding.
2.2 Reservering van meer dan 50 nachten
En el momento de la contratación de la ayuda se realizará un primer reembolso del 50% del precio total incluido en el precio de venta al público. Este reembolso deberá abonarse en un plazo de 4 días laborables a partir de la fecha de envío del formulario de reembolso por correo electrónico. Bij niet-betaling binnen deze termijn kan Mix Hotel ofwel besluiten dat zij niet langer gebonden is aan de voorwaarden van de Aanbieding, of ofwel eisen dat het gesloten contract wordt uitgevoerd.
Diez días antes de la entrega de la vivienda se cobrará un segundo anticipo del 20% del precio total incluido en el precio de compra y se abonará en un plazo de 4 días laborables después de que se haya completado la comprobación del importe del anticipo. Bij niet-betaling behoudt Mix Hotel zich het recht voor de reservering te annuleren zonder dat de klant enige schadevergoeding kan eisen.
Un mes antes de la entrada en vigor de la ley se aplicará un descuento del 20% sobre el precio total incluido en el precio de venta al público, que deberá abonarse en un plazo de 4 días laborables tras la verificación del importe del descuento. Bij niet-betaling behoudt Mix Hotel zich het recht voor de reservering te annuleren zonder dat de klant enige schadevergoeding kan eisen.
Tien dagen voor aanvang van het verblijf se abonará el 10% del precio total incluido en el precio de venta al público y se reembolsará en un plazo de 4 días hábiles tras la finalización del periodo de validez. Bij niet-betaling behoudt Mix Hotel zich het recht voor de reservering te annuleren zonder dat de klant enige schadevergoeding kan eisen.
El factuur die geheel or gedeeltelijk niet op de vervaldatum is betaald, zal van rechtswege en zonder ingebrekestelling een rente van 1% per maand opleveren over het onbetaalde bedrag. Bovendien zal de onbetaalde factuur bij niet-betaling worden verhoogd met 15% met een minimum van 125,00 € als forfaitaire schadevergoeding.
3.Annulering van de reservering door de Klant
3.1 Anulación de una reserva de grupo inferior a 50 noches
Durante todo un mes, los ciudadanos de la Unión Europea el 50% de la cantidad de noches reservadas puede ser con cargo.
Dentro de diez días a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento el 10% del importe restante de las noches reservadas podrá ser kosteloos annuleren.
3.2 Anulación de una reserva de grupo de más de 50 noches
Durante los diez primeros meses de vigencia del contrato el cliente podrá anular el 50% de la cantidad de noches reservadas a un coste adicional.
En un plazo de un mes a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento el 30% de la cantidad restante de noches reservadas puede ser reembolsado.
Dentro de los diez días anteriores a la entrada en vigor del presente Reglamento el 10% del importe restante de las noches reservadas podrá ser reembolsado.
Dentro de los diez días siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento el 5% del importe restante de las noches reservadas podrá ser reembolsado.
4.Wijziging van het aantal gereserveerde nachten
Tot vijftien (15) dagen voor de aanvangsdatum van de reservering kan de Klant, onor voorbehoud van de beschikbaarheid van Mix Hotel, het aantal gereserveerde nachten wijzigen door het aantal nachten met 5% te verhogen.
De Klant moet zijn wijzigingsverzoek per e-mail sturen naar group.hotel@mix.brussels.
Verantwoordelijkheid
Mix Hotel se garantiza la seguridad de todos los vehículos y vehículos estacionados en el aparcamiento, así como la seguridad de los vehículos y vehículos estacionados en el aparcamiento. Mix Hotel también es necesario para la instalación, mantenimiento o reparación de los equipos que se encuentran en la habitación o en la recepción, o de los equipos que se encuentran en las zonas mixtas destinadas al público.
De gast is jegens Mix Hotel aansprakelijk voor schade aan personen, hoteleigendommen, faciliteiten, uitrusting en Mix-terreinen.
Mogelijke schade
Se requiere un importe mínimo de 200,00 € por reserva. Este importe se cobrará al realizar la comprobación en su tarjeta de crédito y se reembolsará al realizar la compra. El puerto está completamente cerrado tras una inspección exhaustiva del alojamiento. Si no dispone de tarjeta de crédito, puede pagar la estancia en efectivo o mediante tarjeta de débito.
En caso de cancelación de la reserva, se cargará un importe máximo de 1.000,00 € en concepto de reembolso en la tarjeta de crédito utilizada para la reserva con el fin de pagar la reserva cancelada. Esta tarifa no está sujeta al derecho de Mix Hotel a pagar una tarifa más alta por la reserva anterior.
Overmacht
In geval van overmacht of een onvoorziene gebeurtenis buiten zijn wil om (zoals, maar niet beperkt tot: overmacht, oorlog, overheidsinstanties, terrorisme, rampen, stakingen, burgerlijke onrust, vermindering van vervoer of transportmogelijkheden of elke andere noodsituatie of geval van overmacht) is Mix Hotel van zijn verplichtingen ontslagen, zonder dat dit aanleiding geeft tot schadevergoeding. Mix Hotel se compromete, asimismo, a informar al cliente de cualquier incidencia que se produzca.
Pakketten
De pakketten worden in hun geheel verkocht. Het is niet mogelijk om ongebruikte diensten terugbetaald te krijgen. (Bijvoorbeeld als de Klant geen gebruikt van de wellnessfaciliteiten of het ontbijt dat in de prijs is inbegrepen niet gebruikt, enz.)
Facturering
Het factuuradres en de identiteit van de ontvanger van de factuur kunnen bij het ingevoerd worden ingevoerd. Anders wordt de factuur gestuurd naar de persoon die de reservering heeft gemaakt. En caso de que se produzcan cambios en el contenido de la factura después de la comprobación, se cobrarán 50,00 € en concepto de gastos de administración.
Achterstandsrente
In geval van laattijdige betaling van een factuur is van rechtswege en zonder ingebrekestelling een verwijlintrest van 1% per maand verschuldigd tot volledige en definitieve betaling van het verschuldigde bedrag.
Además, a partir de la primera entrada en vigor, podrá solicitarse un reembolso equivalente al 15% de la cantidad total reembolsada, con un mínimo de 125,00 €.
Elke vertraging in de betaling van één enkele factuur geeft Mix het recht al zijn diensten, van welke aard ook, op te schorten.
Hotel Rookvrij
Mix Hotel is een niet-rokers etablissement. Bij niet-naleving wordt een vast bedrag van € 500,00 in rekening gebracht op de kaart waarmee de reservering is gemaakt.
Toeristenbelasting
Por noche se ofrece un desayuno de 4,24 euros.
Etiqueta
Todos los clientes deben respetar la etiqueta de Mix Hotel y cumplir las normas vigentes en el hotel. Cualquier infracción grave o grave cometida por el cliente implica la aceptación del contrato por parte de Mix Hotel .
De klant verbindt zich ertoe geen personen uit te nodigen waarvan het gedrag, de reputatie of de eerbaarheid op enigerlei wijze schade zou kunnen toebrengen aan de eigendommen of de morele reputatie van Mix. Mix behoudt zich het recht voor om indien nodig in te grijpen en heeft bij niet-naleving het recht het evenement te annuleren zonder schadevergoeding.
Het is verboden eigen drank of voedsel te nuttigen in de gemeenschappelijke ruimten van de Mix.
CONDICIONES GENERALES DEL EVENTO MIX
Toepassingsgebied
Estas condiciones generales son aplicables a la contratación de servicios de organización de eventos por parte de ROYALE WORK SRL, en adelante "Mix Event", por lo que no se verán afectadas por otras condiciones generales que se hayan acordado expresamente entre Mix Event y el Cliente, waarbij onder Klant wordt verstaan de persoon die de offerte voor de terbeschikkingstelling van evenementenruimten door Mix Event aanvraagt en ondertekent, hierna de "Offerte".
Zij zijn eveneens van toepassing op alle personen die voor hen of voor de Cliënt werken of tussenkomen (met name leveranciers, onderaannemers, externe dienstverleners, enz.) De Klant verbindt zich ertoe deze Algemene Voorwaarden aan hen mee te delen en toe te zien op de naleving ervan.
Bijgevolg kan de Klant zich in geen geval beroepen op de toepassing van zijn eigen algemene of bijzondere voorwaarden.
La no aceptación de una cláusula de estas condiciones generales no puede ser considerada como una aceptación de un Evento de Mix para su uso.
Aanbiedingen
De door Mix Event aan de Klant meegedeelde aanbiedingen hebben een beperkte geldigheidsduur. Sin embargo, en caso de que el último día del periodo de validez de la licencia de conducir, la licencia de conducir haya sido suspendida y no haya sido modificada.
La oferta deberá ser enviada por el cliente una vez que se haya enviado a Mix , a la dirección de correo electrónico que figura en la oferta y a la dirección de correo electrónico del remitente.
Zodra het aanbod is aanvaard, is het bindend voor beide partijen.
En caso de que Mix Event, antes de la fecha de pago de la oferta, se produzca un cambio en la fecha de pago de la misma, con el fin de confirmar la fecha de pago de la misma, en comparación con la fecha de pago de la oferta que no ha sido modificada, zal Mix Event de opdrachtgever hiervan op de hoogte brengen, die dan over een termijn van 48 uur beschikt om de offerte prioritair te ondertekenen. En este plazo, el Evento Mix estará disponible para su contratación con el tercero interesado.
Estado de los municipios - restauración - gestión de los municipios
De aan de Klant ter beschikking gestelde evenementenruimten zijn die welke in de Offerte zijn vermeld, met uitsluiting van alle andere. De Klant erkent dat hij de gelegenheid heeft gehad ze te bezichtigen en dat ze en hun uitrusting in goede staat zijn. Indien de Klant meent dat dit niet het geval is, dient hij Mix Event uit te nodigen voor een gezamenlijke inspectie van de ruimtes, die schriftelijk wordt vastgelegd.
De Klant is verantwoordelijk voor alle schade die tijdens het evenement ontstaat. De Klant verbindt ertoe alle kosten te dragen voor het herstel van de ter beschikking gestelde ruimtes. De klant verbindt er zich eveneens toe Mix Event volledig te vergoeden in geval van beschadiging of verdwijning van alle of een deel van de uitrusting.
El titular del derecho de participación está obligado a utilizar, previa solicitud, los derechos de participación previstos en la oferta para la realización de la misma, en el marco del esquema de precios más amplio y, en particular, de todas las condiciones de participación de la oferta (sin perjuicio del número de participantes). En caso de que no se renuncie a la oferta, Mix podrá conceder a los participantes un derecho de compensación de 2.500,00 euros exclusivamente en concepto de gastos de viaje, además del derecho de Mix a conceder un derecho de compensación mayor si se ha renunciado a la oferta.
El barco está listo para su uso en cualquier momento.
Roken is strikt verboden in de daarvoor bestemde ruimtes.
El solicitante que se inscriba en el evento organizado por el organizador deberá tener en cuenta el contenido de la inscripción en Mix . Todos los servicios de alojamiento se ofrecen por cuenta del solicitante, sin perjuicio de las condiciones generales de contratación.
Todas las medidas de protección y los derechos de propiedad intelectual deben ser respetuosos con el medio ambiente, la salud y la seguridad.
Zij mogen in geen geval schade toebrengen aan de ter beschikking gestelde ruimten, nog aan de gemeenschappelijke ruimten en de externe omgeving.
Durante el transcurso del evento, el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo se reunirá con los responsables de las ruinas. El Presidente desarrolla y supervisa su actividad general y fomenta la movilidad y la circulación en las zonas de acceso y de salida.
Además, la presencia del color en la decoración de las paredes es una forma de decoración que se puede combinar con las paredes. Si
Si, durante la celebración del evento, se produce una señalización especial, es posible que tenga en cuenta el acuerdo escrito de Mix Event.
Reclame es absolutamente necesario en todas las zonas verdes de Mix, incluso en el entorno urbano, parques, jardines, etc.
Al comienzo del periodo de vacaciones, el Reino Unido se compromete a mantener durante todo el periodo de vacaciones los servicios prestados y a devolver los residuos prestados a su estado original.
De omgeving moet ook worden schoongemaakt en ontdaan van alle materialen.
Información de contacto para socios especializados
Mix Event ha firmado contratos de servicios con varios proveedores especializados en los siguientes servicios:
- Levering van voedsel en drank, catering
- tecnología audiovisual
- reinigingsdiensten
- servicios de búsqueda y envío de valores
- azafatas diensten
- bewakingsdiensten
De klant verbindt zich ertoe de overeenkomsten tussen Mix Event en deze gespecialiseerde partners na te leven.
En el caso de otros eventos que deban organizarse de forma periódica, Mix Event está a disposición del solicitante para ayudarle en su búsqueda.
Tecnología audiovisual
Las tecnologías audiovisuales y, en general, todo lo relacionado con los productos de audio y vídeo, se han presentado en AUVICOM. Su compromiso se basa en la colaboración con Aanbod, gracias a la colaboración de Klant.
Si el cliente se ha puesto en contacto con AUVICOM después de haber recibido las ofertas anteriores, puede ponerse en contacto con AUVICOM, que le enviará una oferta personalizada. AUVICOM pondrá a su disposición un formulario de contacto.
De Klant verbindt zich ertoe de geluidsinstallatie en de technologie zodanig af te stellen dat de andere bewoners van het gebouw en de omwonenden in het algemeen niet worden gestoord. In ieder geval moet het maximale geluidsniveau voldoen aan de geldende wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften.
Bij niet-naleving hiervan behoudt Mix Event zich het recht voor om tijdens het evenement alle nodige maatregelen te nemen (o.a. het terugschroeven van de geluidsinstallatie, de onmiddellijke stopzetting van het evenement, ...) en van de klant een schadevergoeding te eisen voor de geleden schade.
De Klant verbindt zich er tevens toe alle royalty's, belastingen, enz. te betalen die verschuldigd zijn uit hoofde van de intellectuele eigendomsrechten voor elk audiovisueel materiaal dat tijdens het evenement wordt uitgezonden.
Facturering - Vooruitbetaling - Saldofacturering - Variabele kosten
Het voor het gebruik van de ruimte en de bijbehorende diensten verschuldigde bedrag moet betaald overeenkomstig de onderstaande voorwaarden.
Se aplicará un descuento del 60% sobre el precio total de la oferta, incluido el BTW, tras la confirmación de la oferta por parte de Klant. Esta oferta estará disponible en versión beta en un plazo de 7 días laborables a partir de la fecha de envío del formulario de oferta por correo electrónico. Bij gebrek aan betaling binnen deze termijn kan Mix Event zich niet langer gebonden achten door de voorwaarden van de offerte of beslissen de uitvoering van de gesloten overeenkomst te eisen.
El saldo del 40% del precio con BTW incluido en la oferta se abonará un mes antes de la fecha del evento y estará disponible durante los 10 últimos días antes de la fecha del evento. Por favor, tenga en cuenta que Mix Event no se hace responsable de los costes adicionales de los eventos.
En caso de que en la oferta se incluyan costes variables, éstos se aplicarán dentro de los 15 días posteriores a la fecha del evento en el domicilio del cliente. Esta oferta es betaalbaar dentro de 30 días.
El factuur die op haar vervaldag geheel of gedeeltelijk onbetaald blijft, brengt van rechtswege en zonder ingebrekestelling een interest op van 1% per maand op het onbetaalde bedrag. Además, en caso de no haber pagado el importe total de la factura, se aplicará un recargo del 15% con un mínimo de 125,00 euros en concepto de pago a cuenta.
EVENTO MIXTO
- Anulación por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de las reservas de alimentos en el transcurso de un acontecimiento
1.1 Groepsreservering van minder dan 50 nachten
Durante todo un mes, los ciudadanos de la Unión Europea el 50% de la cantidad de noches reservadas puede ser con cargo.
Dentro de diez días a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento el 10% del importe restante de las noches reservadas podrá ser kosteloos annuleren.
1.2 Groepsreservering van meer dan 50 nachten
En los diez primeros meses de vigencia de la ley el 50% de la cantidad de noches reservadas puede ser con cargo.
En un plazo máximo de diez semanas antes de la entrada en vigor de la Directiva el 30% de la cantidad restante de noches reservadas puede con cargo.
En un plazo de diez semanas a partir de la entrada en vigor del Reglamento el 15% del número restante de noches que se han reservado kosteloos annuleren.
Tussen de 21ste día y el 3de dag voorafgaand aan het verblijf el 5% del importe restante de las noches reservadas podrá ser kosteloos annuleren.
- Aumento del número de noches de reserva
Durante los quince (15) días anteriores a la fecha de entrada en vigor de la reserva, el Número de noches reservadas puede wijzigen door het aantal gereserveerde nachten met 5% te verminderen of, onder voorbehoud van beschikbaarheid bij Mix Hotel, het aantal gereserveerde nachten met 5% te verhogen.
Para más información, envíe un correo electrónico a events@mix.brussels.
Los datos del evento se muestran
En caso de que el Participante cambie la fecha del Evento, y en caso de que la nueva fecha sea dentro de los diez meses siguientes (antes o después) a la fecha prevista en la convocatoria, deberá enviar una solicitud escrita a Mix Evento.
Esta condición se aplica sin perjuicio de que Mix indique la fecha en la que se ha producido el suceso y de que no se pueda transferir la información de Mix a otra dirección.
Bij gebreke daarvan is de Klant een forfaitaire vergoeding verschuldigd gelijk aan 30% van het totale bedrag van de Aanbieding inclusief BTW, indien de gevraagde wijziging meer dan 6 (zes) maanden vóór de datum waarop de dienst ter beschikking moet worden gesteld, plaatsvindt.
Si la entrega de la oferta se produce entre el 120º día y el 3º mes anterior a la fecha de entrega de la oferta, el comprador tendrá derecho a una compensación adicional del 60% del importe de la oferta. En este caso, el cliente podrá enviar su oferta a Mix en caso de que la oferta sea demasiado baja. En caso de que el derecho de voto no se haya completado o completado tras la anulación del evento, el Comprador podrá cancelar el derecho de voto dentro de los 10 días laborables posteriores a la fecha del evento.
Indien de Klant de datum van het evenement minder dan dertig dagen voor de in de de Offerte vermelde datum wijzigt, is de Klant een schadevergoeding verschuldigd gelijk aan 100% inclusief BTW van het bedrag van de Offerte. Indien dit bedrag nog niet volledig is gefactureerd/betaald, zal de Klant (het saldo van) de schadevergoeding betalen binnen 10 werkdagen nadat hij hierom is verzocht.
Aumento del número de miembros del Consejo durante el evento
Tot vijftien (15) dagen voor de aanvangsdatum van de boeking kan de Klant het aantal deelnemers wijzigen door het aantal deelnemers met maximaal 5% te verlagen of het aantal deelnemers met maximaal 5% te verhogen.
Mix Event se reserva el derecho a aceptar la devolución de más del 5% de los importes abonados por los propietarios, aunque sea técnicamente imposible.
De Klant stuurt zijn verzoek tot wijziging per e-mail naar events@mix.brussels.
Anulación del evento por parte de Klant
Indien de Opdrachtgever het evenement meer dantig dagen voor de in de Offerte vermelde overeengekomen datum annuleert, is de Opdrachtgever een schadevergoeding verschuldigd die overeenkomt met 60% BTW inbegrepen van het bedrag van de Offerte. In dit geval verliest de Klant het voorschot aan Mix Event als schadevergoeding indien het voorschot reeds betaald werd. Indien het voorschot nog niet werd gefactureerd/betaald op het ogenblik van de annulering van het evenement, zal de Klant de schadevergoeding betalen binnen de 10 werkdagen na het verzoek dat hem gedaan.
Indien de Klant het Evenement minder dan dertig dagen voor de in de Offerte vermelde datum annuleert, is de Klant een schadevergoeding verschuldigd gelijk aan 100% van het bedrag van de Offerte, inclusief BTW. Indien dit bedrag nog niet volledig is gefactureerd/betaald, zal de Klant (het saldo van) de schadevergoeding betalen binnen 10 werkdagen nadat hij hierom is verzocht.
De Cliënt doet onherroepelijk en definitief afstand van het recht om de forfaitaire vaststelling van de aldus overeengekomen schadevergoeding te betwisten.
Anulación del evento por Mix Event
Mix Event tiene derecho a anular cualquier evento que se celebre en cualquier momento, siempre que cumpla con los requisitos y objetivos de Mix Event. En este caso, Mix Event se reserva el derecho a modificar la configuración del evento en función de las preferencias del usuario.
Seguridad y protección de datos
De klant is verantwoordelijk voor alle schade aan de ter beschikking gestelde ruimten en aan het gebouw. De Klant is eveneens verantwoordelijk voor schade veroorzaakt aan derden door zijn personeel, leveranciers, onderaannemers of elke persoon die door de Klant in het gebouw wordt gebracht. De Klant is eveneens verantwoordelijk voor alle schade aan voertuigen, infrastructuur en personen in de omgeving van de evenementenruimte of op en rond de voorziene parking.
De Cliënt verbindt zich ertoe de volgende verzekeringen af te sluiten:
- Verzekering voor schade die kan worden toegebracht aan de gebouwen, installaties en uitrusting die ter beschikking van de Klant worden gesteld. Voor alle schade, aantasting en verlies dient de Opdrachtgever een verzekering "Aansprakelijkheid evenementenorganisatie" af te sluiten met een verzekerde limiet van minimaal 2.000.000 euro per schadegeval.
- Verzekering voor schade die aan derden kan worden toegebracht. Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om voor zichzelf en zijn werknemers een verzekering af te sluiten ter dekking van hun wettelijke aansprakelijkheid voor lichamelijke of materiële schade die hij aan derden, waaronder deelnemers aan zijn evenement, zou kunnen toebrengen.
- Verzekering voor schade aan materialen en instrumenten van de Opdrachtgever.
El responsable de la protección de datos puede consultar Mix Event para obtener más información sobre la protección de datos.
Por lo tanto, Mix Event se reserva el derecho de modificar el evento en cualquier momento sin previo aviso, o de solicitar un reembolso al Organizador, lo que es necesario para la entrega de los premios del evento al Organizador.
Mix Event es una ciudad de tránsito que ofrece su propia seguridad alimentaria, para todos los riesgos materiales o mecánicos a los que pueden enfrentarse sus trabajadores. De opdrachtgever ziet af af elk verhaal tegen Mix Event voor de risico's die niet gedekt worden door de objectieve aansprakelijkheidsverzekering van Mix Event.
Mix Event is in geen geval verantwoordelijk voor bewaking, beschadiging, diefstal of verlies van de door de klant gehuurde uitrusting en/of instrumenten, die aan hem of aan andere personen toebehoren in de ter beschikking gestelde lokalen, met inbegrip van de parking.
Desarrollo social
De klant is als enige verantwoordelijk, tot volledige kwijting van Mix Event, voor de naleving van alle bepalingen van de sociale wetgeving die van toepassing is op zijn personeel, leveranciers of onderaannemers. Mix Event is geenszins aansprakelijk voor elk arbeidsongeval van het personeel van de klant of van zijn onderaannemers en leveranciers.
Mix Event se basa en el derecho a la libertad de expresión y a la libertad de expresión como consecuencia de la no discriminación del entorno social y de la libertad de expresión en relación con la imagen de Mix Event y sus protagonistas.
Administratieve vergunningen
En este caso, el cliente garantiza que se encargará de los trámites administrativos necesarios para organizar su evento.
Recht op toegang
Mix Event tiene el derecho de asegurar que, durante el evento, las ruedas que se encuentran en la puerta del coche estén correctamente colocadas para controlar el paso correcto de estas ruedas.
Zij behoudt zich het recht voor om ter gelegenheid van haar bezoek foto's van het evenement te maken en behoudt zich het recht voor, behoudens uitdrukkelijk schriftelijk verzoek van de Klant uiterlijk de dag vóór het evenement, deze foto's op welke wijze dan ook te reproduceren, mee te delen, over te dragen of te exploiteren.
Overmacht
Mix Event is ontslagen van haar verplichtingen jegens de klant en is niet gehouden tot enige schadevergoeding indien het evenement niet kan plaatsvinden door overmacht zoals brand, natuurramp, storm, explosie, aardbeving, wet of verordening van de overheid of rechterlijke beslissing, staking, lock-out, terroristische aanslagen of gevolgen van aanslagen, ziekte (epidemie, pandemie zoals Coronavirus), lock-down, of enige andere form van sociale onrust; bij gebrek aan elektriciteit of andere essentiële diensten, storing van technische middelen of enige andere of soortgelijke oorzaak buiten de redelijke controle van Mix Event.
In geval van annulering van het evenement wegens tijdelijke overmacht hebben de partijen het recht om een eenmalig uitstel van het evenement te vragen (onder voorbehoud van herziening van het contract, indien nodig, met inbegrip van de financiële voorwaarden) dat moet plaatsvinden binnen een jaar naar het optreden van de overmacht. Alle op de datum van het intreden van de overmacht reeds betaalde of verschuldigde bedragen worden door Mix Event ingehouden.
In geval van annulering van het Contract wegens overmacht betaalt Mix Event alle door de Klant betaalde bedragen terug, verminderd met alle reeds door Mix Event gemaakte kosten.
Transferencia
De rechten en verplichtingen die voor de partijen uit deze voorwaarden voortvloeien, kunnen niet worden overgedragen, tenzij met de uitdrukkelijke instemming van de andere partij. Onderverhuur is niet toegestaan.
De overeenkomst wordt niet automatisch beëindigd in geval van ontbinding van een partij als gevolg van een fusie, een fusie-achtige transactie of een andere herstructureringsoperatie als bedoeld in het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en kan bij die gelegenheid geld worden overgedragen.
Diversas aplicaciones
De Algemene Voorwaarden en de ondertekening van het Aanbod vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen en vervangen elk eerder document, intentieverklaring, overeenkomst, contract of voorstel voor een contract, schriftelijke of mondelinge uitwisseling, tussen de Partijen.
De nietigheid van een of meer clausules of delen van clausules in de Algemene Voorwaarden tast de geldigheid van de Algemene Voorwaarden als geheel niet aan. Indien nodig zullen de partijen trachten de ongeldige clausule of het ongeldige deel van een clausule te vervangen door een clausule van gelijkwaardige aard.
